ด้วยบทบาท “บุรุษชุดดำ” Johnny Cash ถ่ายทอดความจริงของชีวิตมานับไม่ถ้วน แต่ผลงานที่สรุปเส้นทางทั้งหมดของเขากลับเป็นเพลง Hurt บทเพลงที่ทั้งโลกจดจำในฐานะลมหายใจเฮือกสุดท้ายของเขา
การพบกันที่ไม่คาดฝัน: จาก Industrial Rock สู่ตำนานเพลงแนว country
ท่ามกลางความแตกต่างสุดขั้ว การที่ Johnny Cash หยิบ Hurt มาถ่ายทอดใหม่ถือเป็นสิ่งที่ไม่มีใครคาดเดาได้มาก่อน
Hurt: จุดเริ่มจาก Nine Inch Nails
Hurt ถูกแต่งและร้องโดย Trent Reznor แห่งวง Nine Inch Nails โดดเด่นด้วยบรรยากาศอึมครึมและซาวด์อินดัสเทรียลอันดิบกร้าว
การร่วมงานของ Cash กับ Rick Rubin
ช่วงนั้น Johnny Cash วัย 70 ปี ทำงานอัลบั้มคัฟเวอร์ชุด American Recordings Music Collection กับโปรดิวเซอร์ระดับตำนาน Rick Rubin ผู้ผสมโลกดนตรีหลากหลายตั้งแต่ Jay-Z, Black Sabbath จนถึง Slipknot
ปฏิกิริยาของ Trent Reznor
เมื่อ Trent Reznor ได้รับข่าว เขากังวลว่าเวอร์ชัน Cash จะ “กลายเป็นกิมมิค” เพราะสไตล์ดนตรีของทั้งคู่ต่างกันสุดขั้ว
การตัดสินใจครั้งนั้นคือจุดเริ่มต้นของการสร้างงานศิลปะที่ทั้งโลกต้องกล่าวถึง
เบื้องหลัง MV Hurt ที่กลายเป็นตำนาน
การสร้าง MV Hurt เต็มไปด้วยอุปสรรคและความกดดัน แต่สิ่งเหล่านี้กลับทำให้ผลงานยิ่งทรงพลังยิ่งขึ้น
ผู้กำกับที่เปี่ยมด้วยศรัทธา
Romanek ทุ่มเทให้โครงการนี้ทั้งหมดด้วยความเชื่อว่ามันคือผลงานที่จะเปลี่ยนชีวิตเขาและโลกดนตรี
ถ่ายทำภายใต้เวลาที่ไล่ล่า
ทีมงานไม่มีทางเลือกนอกจากเร่งถ่าย เนื่องจากสุขภาพของ Cash กำลังทรุดโทรม
- สุขภาพที่ถดถอย: ภาวะร่างกายของ Cash ทำให้การถ่ายทำทุกฉากต้องระวังอย่างยิ่ง
- ความไม่เต็มใจของศิลปิน: Cash เริ่มสูญเสียความสนใจในการถ่ายทำ และไม่ต้องการทนกับสภาพอากาศที่หนาวเย็นในรัฐเทนเนสซี
- กรอบเวลาที่จำกัด: ปัญหาสุขภาพของ Cash ทำให้ระยะเวลาที่สามารถใช้ถ่ายทำได้จริงลดลงเหลือเพียงไม่กี่วันเท่านั้น
House of Cash: ฉากจริงที่เล่าความจริง
บ้านและพิพิธภัณฑ์ร้างของ Cash ถูกใช้เป็นฉากถ่ายทำ และมันสะท้อนความเสื่อมถอยของชีวิตได้อย่างจริงที่สุด
ผู้กำกับกล่าวว่า “ผมรู้ทันทีว่าสภาพที่พังทลายนี้คือสิ่งที่ซื่อสัตย์กับเรื่องราวของ Johnny มากที่สุด เช่นเดียวกับที่เขาเคยซื่อสัตย์ผ่าน กีตาร์โปร่ง คู่ใจของเขา”
ผู้กำกับตระหนักว่า ความผุพังของที่นี่คือหัวใจของเรื่องราว Hurt ซึ่งพูดถึงอดีต ความตาย และชื่อเสียงที่หลงเหลือเพียงซาก
พลังของภาพและสัญลักษณ์ใน MV Hurt
MV Hurt ใช้สัญลักษณ์จำนวนมากในการเล่าเรื่องชีวิตและความตายของ Johnny Cash อย่างลึกซึ้ง
สัญลักษณ์ที่สื่อถึงความตายและความเจ็บปวด
- อาหารหรูวางเต็มโต๊ะ แต่มีเพียง Cash นั่งอยู่ในความเงียบ
- ภาพวัยหนุ่มของ Cash ถูกตัดกับภาพปัจจุบันที่เหน็ดเหนื่อย
- แผ่นเสียงแพลตตินัมที่แตกหักกลายเป็นสัญลักษณ์ของชื่อเสียงที่จากไป
- ฝาเปียโนที่ปิดลงคือสัญลักษณ์การลาจากเวทีของ Johnny Cash
อิทธิพลลึกซึ้งที่ส่งถึงคนในวงการดนตรี
แม้แต่ Rick Rubin ผู้สร้างสรรค์โปรเจกต์นี้ ยังยอมรับว่าเขาน้ำตาไหลเมื่อเห็นมิวสิกวิดีโอครั้งแรก ส่วน Trent Reznor ก็ถึงกับเงียบงันในสตูดิโอ พร้อม Zack de la Rocha หลังชมจบ
ความรู้สึกกังขาของ Reznor ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง เขากล่าวว่ามันให้ความรู้สึกเหมือนได้ดูภาพถ่ายของแฟนเก่าที่เสียชีวิตไปแล้ว และตระหนักว่าบทเพลงนี้ไม่ได้เป็นของเขาอีกต่อไป แต่มันได้กลายเป็นของ Johnny Cash โดยสมบูรณ์ ซึ่งนับเป็นการแสดงความเคารพขั้นสูงสุดที่ศิลปินคนหนึ่งจะมอบให้กับอีกคนได้
ชะตากรรมที่ตามมาอย่างน่าเศร้า
เหตุการณ์ต่อมาทำให้เพลง Hurt ถูกจดจำในฐานะ “บทสุดท้ายของชีวิต Cash” อย่างเลี่ยงไม่ได้
- การเสียชีวิตของ June: เพียง 3 เดือนหลังถ่ายทำ ภรรยาของเขาก็จากไปอย่างไม่มีวันกลับ
- Johnny สิ้นใจ: เขาเสียชีวิตไม่ถึงปีหลัง MV และพักเคียงข้าง June
- เหตุไฟไหม้: บ้าน House of Cash ถูกเผาวอดหลังเหตุการณ์ 4 ปี
มรดกทางดนตรีที่เป็นนิรันดร์
ผลงานนี้ทำหน้าที่เป็นเสมือน “คำบอกลา” ที่ Cash ทิ้งไว้ให้โลก ความเปราะบางของเขาในวิดีโอยิ่งทำให้ Hurt กลายเป็นงานศิลป์ที่สะเทือนใจที่สุดชิ้นหนึ่งในประวัติศาสตร์ดนตรี
มันคือผลงานที่พังทุกกำแพงของแนวเพลง หลอมรวมผู้ฟังทุกวัยผ่านอารมณ์อันลึกซึ้ง “Hurt” จึงเป็นทั้งอนุสรณ์และบทกวีสุดท้ายที่ Cash มอบให้โลก